Swiss-UK: Agreement on Recognition of Professional Qualifications
HIỆP ƯỚC CÔNG NHẬN VĂN BẰNG SWISS-UK
Hiệp ước “Agreement between the Swiss Confederation (Switzerland) and the United Kingdom on the Recognition of Professional Qualifications” được ký kết giữa Thụy Sĩ và Vương quốc Anh vào 14 tháng 6 năm 2023, hiệu lực từ 1/1/2025 tạo ra một khuôn khổ song phương để công nhận các văn bằng chuyên môn giữa hai nước.
Với học viên SwissUK™, hiệp ước này mang lại lợi ích thiết thực khi thiết lập một quy trình minh bạch cho việc công nhận lẫn nhau các văn bằng chuyên môn, giúp người học mở rộng cơ hội nghề nghiệp tại cả Thụy Sĩ và Vương quốc Anh, giảm đáng kể nhu cầu phải đào tạo lại hoặc đánh giá lại toàn bộ trình độ trong các nghề được quản lý (regulated professional), vốn là những lĩnh vực hiện nay đại học công lập Thụy Sĩ nắm quyền độc quyền đào tạo, đồng thời nâng cao độ tin cậy khi giải trình năng lực trước nhà tuyển dụng và các tổ chức quốc tế.
SwissUK™ là hệ thống đào tạo do SIMI Swiss sở hữu và triển khai độc quyền, được xây dựng trên sự kết hợp giữa chất lượng học thuật của giáo dục đại học Thụy Sĩ và khung công nhận do Chính phủ Vương quốc Anh quản lý. Sau khi tốt nghiệp, học viên SwissUK™ được hỗ trợ thực hiện các thủ tục cần thiết để nhận chứng thư công nhận văn bằng và bậc trình độ tương ứng do đơn vị được uỷ quyền bởi Bộ Giáo dục Vương quốc Anh cấp, qua đó xác nhận giá trị học thuật, năng lực chuyên môn, khả năng làm việc và định hướng học tập tiếp theo trong bối cảnh quốc tế.
Giới thiệu về Hiệp ước công nhận văn bằng Swiss-UK
Hiệp ước công nhận văn bằng giữa Thụy Sĩ và Vương quốc Anh hình thành trong bối cảnh hai quốc gia đều sở hữu hệ thống giáo dục độc lập, chất lượng cao và có truyền thống lâu đời. Hiệp ước này tập trung vào việc công nhận lẫn nhau giá trị học thuật và nghề nghiệp của các văn bằng được cấp hợp pháp trong mỗi hệ thống, trên nguyên tắc minh bạch, đối sánh trình độ và tôn trọng quyền tự chủ giáo dục của từng quốc gia.
Đối với các mô hình giáo dục xuyên biên giới như SwissUK™, hiệp ước này tạo ra một nền tảng pháp lý và học thuật minh bạch để kết nối giáo dục tư thục Thụy Sĩ với các khung trình độ được Chính phủ Anh quản lý. Trên cơ sở tôn trọng quyền tự chủ giáo dục của mỗi quốc gia, hiệp ước thiết lập một khuôn khổ pháp lý chung cho phép các bên vận dụng các nguyên tắc và điều kiện của hiệp ước phù hợp với bối cảnh pháp lý và cơ chế quản lý riêng, qua đó hình thành một cơ chế công nhận có điều kiện đối với các lĩnh vực cần sự giám sát của nhà nước, giúp việc đánh giá và sử dụng văn bằng trở nên minh bạch hơn, có cơ sở rõ ràng và giảm thiểu rủi ro trong môi trường quốc tế.
Tham khảo:
- Hiệp định công nhận văn bằng chuyên môn Swiss–UK từ Chính phủ Anh: TẠI ĐÂY
- Hiệp định công nhận văn bằng chuyên môn Swiss–UK từ Chính phủ Thụy Sĩ: TẠI ĐÂY
- Danh sách khoảng 200 ngành nghề thuộc diện bắt buộc có giấy phép hành nghề nằm trong phạm vi của Hiệp định Công nhận Văn bằng chuyên môn giữa Thụy Sĩ và Vương quốc Anh (các văn bằng trong hệ thống SwissUK™ — đặc biệt bằng cấp từ Ofqual Awarding Bodies — đủ điều kiện nộp làm hồ sơ xem xét ban đầu theo cơ chế của hiệp định): TẠI ĐÂY
Ý nghĩa đối với học viên SwissUK™
Đối với học viên SwissUK™, hiệp ước mang lại một lợi thế chiến lược rõ rệt trong việc sử dụng văn bằng trong thực tiễn nghề nghiệp. Người học không chỉ sở hữu văn bằng tư thục Thụy Sĩ với định hướng ứng dụng cao và tính linh hoạt vốn có của giáo dục Thụy Sĩ, mà còn được tích hợp song song với văn bằng hoặc chứng chỉ thuộc hệ thống trình độ do Anh Quốc quản lý, qua đó mở rộng đáng kể không gian công nhận và sử dụng văn bằng.
Trong khuôn khổ hiệp ước, hệ thống văn bằng kép SwissUK™ có điều kiện thuận lợi hơn để được xem xét công nhận khi người học tham gia làm việc trong các lĩnh vực có sự điều tiết của nhà nước tại cả Anh Quốc và Thụy Sĩ. Đặc biệt tại Thụy Sĩ, các lĩnh vực được quản lý chặt chẽ này hiện chủ yếu và trên thực tế do các đại học công lập đảm nhiệm việc đào tạo và cấp bằng, khiến khả năng tiếp cận của các mô hình đào tạo tư thục xuyên biên giới trở nên hạn chế nếu không có cơ chế đối sánh rõ ràng.
Nhờ đó, hồ sơ học thuật và nghề nghiệp của học viên SwissUK™ có khả năng “đối thoại” hiệu quả với nhiều hệ thống tuyển dụng, tuyển sinh và đánh giá năng lực khác nhau. Trong bối cảnh thị trường lao động quốc tế ngày càng coi trọng tính minh bạch và khả năng so sánh trình độ, mô hình SwissUK™ giúp người học giảm đáng kể độ mơ hồ khi giải trình giá trị văn bằng của mình trước nhà tuyển dụng, các tổ chức nghề nghiệp hoặc cơ sở đào tạo tiếp nhận.
Sử dụng hệ thống văn bằng kép SwissUK™ tại Thụy Sĩ
Tại Thụy Sĩ, các lĩnh vực có sự điều tiết của nhà nước (regulated professions) như y tế, luật sư, giáo dục đặc biệt, kiến trúc, chứng khoán…chịu sự giám sát chặt chẽ về tiêu chuẩn hành nghề và trên thực tế được độc quyền đào tạo và cấp bằng bởi các cơ sở giáo dục đại học công lập. Trong bối cảnh đó, các viện đại học tư thục nếu chỉ cấp văn bằng đơn thuần theo mô hình Private Degree thường gặp hạn chế rõ rệt, khi học viên sau tốt nghiệp khó sử dụng văn bằng để xin giấy phép hành nghề hoặc tiếp cận các vị trí nghề nghiệp thuộc diện điều tiết của chính phủ.
Hệ thống văn bằng kép SwissUK™ tạo ra một hướng tiếp cận khác biệt. Bên cạnh văn bằng Thụy Sĩ được cấp trong khuôn khổ giáo dục tư thục hợp pháp, chương trình SwissUK™ tích hợp song song văn bằng hoặc chứng chỉ thuộc hệ thống trình độ của Vương quốc Anh, được quản lý và công nhận trong khung pháp lý do Chính phủ Anh thiết lập thông qua Ofqual. Thành phần văn bằng này đóng vai trò như một chuẩn tham chiếu quốc tế, giúp hồ sơ của học viên có cơ sở rõ ràng hơn khi được xem xét trong các lĩnh vực nghề nghiệp có sự điều tiết của nhà nước.
Nhờ đó, học viên tốt nghiệp các chương trình SwissUK™ của SIMI Swiss có cơ hội lớn hơn trong việc sử dụng văn bằng khi tham gia thị trường lao động Thụy Sĩ, bao gồm cả các lĩnh vực chịu sự quản lý chặt chẽ, nơi các mô hình Private Degree truyền thống thường không đáp ứng được yêu cầu công nhận. Đây chính là lợi thế đặc biệt của SwissUK™ so với phần lớn các hệ thống đào tạo tư thục tại Thụy Sĩ chỉ cấp văn bằng đơn.
Trong bối cảnh rộng hơn, văn bằng Thụy Sĩ trong mô hình SwissUK™ vẫn được đặt đúng trong khuôn khổ pháp lý của giáo dục tư, nơi tính linh hoạt, định hướng thị trường và chất lượng nội tại được coi trọng. Việc tích hợp hoàn chỉnh hệ văn bằng theo khung trình độ Anh mang lại cho người học và nhà tuyển dụng tại Thụy Sĩ một điểm tham chiếu quốc tế bổ sung khi đánh giá trình độ và năng lực. Điều này đặc biệt hữu ích trong môi trường doanh nghiệp đa quốc gia, nơi hồ sơ nhân sự thường được so sánh giữa nhiều quốc gia và nhiều hệ thống đào tạo khác nhau.
Sử dụng hệ thống văn bằng kép SwissUK™ tại Anh Quốc
Tại Anh Quốc, giá trị của mô hình SwissUK™ thể hiện rõ ở khả năng kết nối với hệ thống trình độ quốc gia và thông lệ công nhận của Anh. Thành phần văn bằng hoặc chứng chỉ thuộc khung trình độ Anh đóng vai trò như một “ngôn ngữ chung”, giúp các cơ sở đào tạo, nhà tuyển dụng và tổ chức nghề nghiệp hiểu nhanh và đánh giá chính xác trình độ của người học.
Song song với đó, văn bằng Thụy Sĩ trong hệ thống SwissUK™ bổ sung một lớp giá trị về tư duy quản trị, tính độc lập học thuật và định hướng thực hành. Sự kết hợp này giúp hồ sơ của người học không bị giới hạn trong một hệ quy chiếu đơn lẻ, mà phản ánh năng lực học tập và làm việc trong môi trường quốc tế.
Sử dụng hệ thống văn bằng kép SwissUK™ tại các quốc gia khác
Tại các quốc gia ngoài Thụy Sĩ và Anh, mô hình SwissUK™ phát huy lợi thế ở tính so sánh và khả năng giải trình. Trong thực tiễn quốc tế, nhiều cơ quan tuyển dụng và cơ sở đào tạo không đánh giá văn bằng dựa trên danh tiếng đơn thuần, mà dựa trên khả năng đối sánh với các khung trình độ quen thuộc.
Việc kết hợp văn bằng Thụy Sĩ với thành phần thuộc hệ thống Anh giúp hồ sơ SwissUK™ dễ dàng được đặt vào các quy trình đánh giá quốc tế, từ công nhận học thuật, xét tuyển sau đại học cho đến tuyển dụng chuyên môn. Nhờ đó, người học có thêm lựa chọn và độ linh hoạt khi di chuyển giữa các thị trường lao động và hệ thống giáo dục khác nhau.
Lưu ý
Những thông tin trên mô tả Hệ thống Bằng kép của SwissUK™ trong bối cảnh Hiệp ước công nhận văn bằng chuyên môn Swiss-UK đã được ký kết và có hiệu lực từ 1/1/2025.
Các tài liệu tham khảo đều dựa trên nguồn chính thức từ các cơ quan chính phủ và các khung trình độ quốc gia, khu vực tương ứng. Tuy nhiên, theo thông lệ quốc tế, việc công nhận không bao giờ là tự động. Mỗi cơ sở tiếp nhận, quốc gia hoặc cơ quan có thẩm quyền sẽ áp dụng các quy định bổ sung và tiêu chí đánh giá riêng. Người học được khuyến nghị kiểm tra tình trạng công nhận và mức độ chấp nhận văn bằng trước khi đăng ký.
Lưu ý rằng các thông tin tham chiếu có thể thay đổi theo quyết định của các cơ quan chính phủ liên quan mà không cần thông báo trước.
