Chính sách và Miễn trừ

Tín chỉ là sự công nhận khối lượng học tập và thời gian học tập cần thiết để lĩnh hội một nội dung học tập nhất định. SwissUK™ áp dụng đồng thời hai hệ thống tín chỉ, bao gồm tín chỉ theo hệ thống của Vương quốc Anh và tín chỉ theo hệ thống ECTS (Châu Âu).

Hệ thống tín chỉ được xây dựng dựa trên các khung hướng dẫn tín chỉ của Chính phủ Vương quốc Anh, Thụy Sĩ và khung tín chỉ Châu Âu (ECTS). Việc công nhận tín chỉ từ các trường đại học hoặc cơ sở giáo dục khác khi học viên đăng ký chuyển tiếp vào hệ thống SwissUK™ là hoạt động công nhận nội bộ, được thực hiện bởi Hội đồng Khoa học của Swiss Information and Management Institute (SIMI Swiss).

SwissUK™, SIMI Swiss, UKeU cũng như các đối tác không cam kết rằng các tín chỉ được SwissUK™ công nhận sẽ được công nhận bởi các trường đại học khác hoặc các bên liên quan ngoài phạm vi thẩm quyền công nhận tín chỉ của SwissUK™.

Trong trường hợp học viên sử dụng tín chỉ của các chương trình trên nền tảng SwissUK™ để chuyển tiếp sang các hệ thống giáo dục khác hoặc các trường đại học khác, học viên có trách nhiệm tham khảo và xác nhận trước với cơ sở giáo dục dự kiến chuyển tiếp. SwissUK™ chỉ hỗ trợ trong phạm vi thẩm quyền của mình và không can thiệp vào quy trình tiếp nhận, đánh giá hay quyết định công nhận tín chỉ của các trường đại học khác. Một lần nữa, SwissUK™ không cam kết việc tín chỉ hoặc kết quả học tập có được hay không được công nhận khi chuyển tiếp sang các trường đại học khác.

Khái niệm “tín chỉ (Credits)” có sự khác biệt đáng kể giữa các hệ thống giáo dục, đặc biệt liên quan đến thời lượng đào tạo, cường độ học tập và mô hình đào tạo cấu thành tín chỉ. Học viên cần chủ động xem xét và hiểu rõ các khác biệt này nếu có dự định chuyển tiếp tín chỉ và/hoặc kết quả học tập từ SwissUK™ sang các hệ thống giáo dục khác.

Sau khi hoàn thành đầy đủ nội dung học tập và tuân thủ các nghĩa vụ về học tập, kỷ luật và học thuật, học viên sẽ được công nhận kết quả học tập và cấp văn bằng thuộc hệ thống Văn bằng Năng lực Quốc gia Vương quốc Anh.

Đối với các chương trình song bằng hoặc chương trình hợp tác với đối tác, học viên có thể được cấp thêm văn bằng hoặc giấy xác nhận từ các đối tác liên quan, tùy theo thỏa thuận hợp tác của chương trình.

Mỗi quốc gia, thể chế và vùng lãnh thổ có quy định riêng về việc công nhận quá trình học tập và văn bằng. Theo thông lệ quốc tế, việc công nhận hoặc chấp thuận văn bằng là quyền quyết định độc lập của cơ quan tiếp nhận, của chính phủ, hoặc theo chính sách riêng của từng vùng tại mỗi quốc gia.

SwissUK™ và các đối tác liên quan khuyến nghị học viên chủ động tìm hiểu kỹ về khả năng công nhận và tiếp nhận văn bằng sau khi tốt nghiệp trước khi đăng ký nhập học.

Như đã công bố, SwissUK™, các đối tác, các trường đại học hợp tác và đối tác khoa học không cam kết, không bảo đảm và không hỗ trợ việc công nhận hoặc tiếp nhận văn bằng sau khi tốt nghiệp, do vấn đề này nằm ngoài thẩm quyền và phạm vi quyết định của các bên nêu trên.

SwissUK™ bảo lưu quyền miễn trừ trách nhiệm này trước, trong và sau khi học viên tốt nghiệp.

SwissUK™ cố gắng hết sức bảo vệ thông tin cá nhân và tuân thủ triệt để các quy định về bảo vệ sự an toàn và an ninh thông tin, cũng như áp dụng quy định GDPR (General Data Protection Regulation) của Liên minh Châu Âu (EU).

SwissUK™ không thu thập thông tin của học viên hoặc của đối tác cho các mục đích ngoài mục đích cung cấp chương trình, phục vụ cho quá trình đào tạo và cải tiến chất lượng. SwissUK™ chỉ cung cấp thông tin cho bên thứ ba ngoài các mục đích trên trong trường hợp có lệnh hoặc yêu cầu của cơ quan chức năng có thẩm quyền.

Trong trường hợp có sự cố về thông tin do sự thâm nhập trái phép, SwissUK™ sẽ phối hợp với cơ quan chức năng và các bên liên quan để xử lý. SwissUK™ xin miễn trừ trách nhiệm trong trường hợp xảy ra các hành vi xâm nhập ngoài ý chí của SwissUK™.

SwissUK™ tuân thủ các quy định về công bằng trong tiếp nhận học viên, trong bình xét kết quả, trong xem xét và phân bổ học bổng, tài trợ, ngân sách cho học viên và các bên liên quan mà không phân biệt giới tính, sắc tộc, màu da, tôn giáo hay quan điểm.

Với tính chất của Viện đào tạo đại học và sau đại học, hệ thống đào tạo và kết cấu chương trình của SwissUK™ cho phép học viên tự do lựa chọn chuyên ngành, tự do lựa chọn lộ trình phát triển cũng như có thể chuyển đổi dễ dàng sang chuyên ngành khác khi mong muốn thay đổi.

SwissUK™ tuân thủ các quy định về nhân quyền, bao gồm bảo vệ và hỗ trợ quyền tự do học tập của con người. SwissUK™ hợp tác với các cơ quan hữu quan, với lãnh sự (trong trường hợp sinh viên quốc tế) nếu xét thấy sinh viên của SwissUK™ bị ảnh hưởng đến quyền tự do học tập.

SwissUK™ tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ của các bên cung cấp nội dung, giảng viên, học viên và các bên thứ ba khác. Các học viên và người dùng hệ thống học thuật của chúng tôi cũng được yêu cầu tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.

Khi tham gia học tập hoặc cộng tác với SwissUK™, học viên và các bên liên quan được yêu cầu tuân thủ các quy định đã ký kết hoặc chưa ký kết nhưng theo thông lệ quốc tế về bản quyền.

Toàn bộ thông tin do SwissUK™ và các đối tác của SwissUK™công bố, bao gồm học liệu, tài liệu, biểu mẫu, biên bản và các nội dung công bố chính thức hoặc không chính thức, công bố nội bộ hoặc công khai, có liên quan đến SwissUK™, đều là bản quyền của SwissUK™ Học viên, đối tác và các bên liên quan tuyệt đối không được sao chép, sử dụng hoặc tái sử dụng cho các mục đích ngoài mục đích học tập và nghiên cứu cá nhân. Các hoạt động sao chép có chủ đích cho mục đích thương mại hoặc phi thương mại nằm ngoài thỏa thuận về bản quyền nêu trên đều là hành vi vi phạm bản quyền với SwissUK™.

SwissUK™ xem vi phạm bản quyền là một trong những vi phạm nghiêm trọng. SwissUK™ có thể và bảo lưu quyền kết thúc tư cách học viên, hủy bỏ kết quả học tập, hủy bỏ văn bằng, hủy tài khoản trực tuyến trong trường hợp phát hiện học viên vi phạm bản quyền dù quá trình học tập đã kết thúc.

Trong trường hợp học viên hoặc các bên vi phạm bản quyền dẫn đến thiệt hại (bao gồm thiệt hại hiện hữu, thiệt hại dự kiến hoặc thiệt hại ngầm hiểu), SwissUK™ sẽ hỗ trợ triệt để cho quá trình điều tra nhưng không chịu trách nhiệm về vật chất hoặc tài chính, và miễn trừ trách nhiệm nếu xét thấy hành vi vi phạm bản quyền nằm ngoài ý chí của SwissUK™.

Vì tiếp nhận sinh viên đến từ nhiều quốc gia và vùng lãnh thổ, SwissUK™ luôn đặt việc bảo vệ uy tín của học viên, đối tác, cũng như chính SwissUK™ lên hàng đầu. Minh bạch thông tin, phòng chống truyền thông sai sự thật và cạnh tranh không lành mạnh là các nguyên tắc bắt buộc, được thực hiện theo quy định, quy ước của Khu vực, Liên minh Châu Âu (EU) và các công ước quốc tế có liên quan.

SwissUK™ phối hợp chặt chẽ với các thành viên, đối tác tại các quốc gia và với lãnh sự tại nơi có học viên học trực tiếp với SIMI Swiss, SwissUK™ nhằm đảm bảo quyền lợi chính đáng cho học viên, các pháp nhân trực thuộc và các đối tác hỗ trợ hành chính tại địa phương cũng như chính SwissUK™.

Trong trường hợp xảy ra sự việc liên quan đến truyền thông mà nội dung trong thông cáo báo chí hoặc bài viết là sai sự thật và/hoặc ảnh hưởng đến uy tín, quyền lợi của SwissUK™ hoặc đối tác toàn cầu, SwissUK™ sẽ phối hợp cùng Canton, Cơ quan chính phủ Thụy Sĩ, Anh Quốc, Bộ Giáo dục các quốc gia liên quan, cơ quan lãnh sự và bộ phận pháp chế để triển khai quy trình xử lý thông tin sai sự thật.

Lưu ý: Nội dung công bố dưới đây chỉ là phần cơ bản của quy trình và được áp dụng tại các quốc gia, vùng lãnh thổ mà SwissUK™ tiếp nhận học viên.

Tại Việt Nam, SwissUK™ đã phối hợp với các cơ quan pháp chế, hành pháp để nghiên cứu và áp dụng luật Việt Nam trong trường hợp xử lý truyền thông sai sự thật, cụ thể tham chiếu theo:

• Hiến pháp nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam (Điều 21, Hiến pháp 2013);
• Bộ luật Dân sự nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam (Điều 34, Bộ luật Dân sự 2015);
• Nghị định 174/2013/NĐ-CP, Khoản 3, Điều 66 – quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bưu chính, viễn thông, công nghệ thông tin;
• Bộ luật Hình sự nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam (Điều 156 BLHS 2015) – quy định về hành vi vu khống;
• Nghị định 15/2020/NĐ-CP ngày 3/2/2020 – quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong các lĩnh vực bưu chính, viễn thông, tần số vô tuyến điện, công nghệ thông tin;
• Luật quốc tế và luật quốc gia áp dụng tương ứng tại từng trường hợp, với sự phối hợp của cơ quan lãnh sự.

Các hành vi được xem là truyền thông sai sự thật bao gồm:

• Tuyên truyền, phát tán thông tin sai lệch về tính hợp pháp, kiểm định, công nhận theo thẩm quyền của SIMI Swiss, SwissUK™ và các đối tác;
• Phủ nhận quyền tham gia học tập không phân biệt tuổi tác, giới tính, địa vị xã hội, quốc gia, vùng lãnh thổ;
• Sử dụng hoặc phát tán hình ảnh, thông tin thuộc quyền sở hữu của SIMI Swiss, UKeU, SwissUK™ hoặc đối tác với mục đích gây ảnh hưởng, làm giảm uy tín;
• Đưa thông tin không đúng bản chất hoặc chỉ đúng một phần, dẫn đến hiểu nhầm hoặc có dấu hiệu cạnh tranh không lành mạnh;
• Công bố nội dung trái với các tuyên bố miễn trừ đã công khai;
• Đặt hình ảnh, tên của SIMI Swiss, UKeU SwissUK™ (bao gồm nhãn hiệu, tên, tên được dịch sang ngôn ngữ khác, các hình ảnh liên quan) cạnh các thông tin xấu khác (dù là sự thật) mà không liên quan đến SIMI Swiss, UKeU, SwissUK™, gây hiểu nhầm về uy tín, tính chính trực.

Quy trình xử lý truyền thông sai sự thật (áp dụng tại các quốc gia):

Bước 1: Hình thành nhóm xử lý và lập vi bằng
SwissUK™ thành lập nhóm chuyên trách, ghi nhận, thu thập thông tin, thiết lập bằng chứng và làm việc sơ bộ với các bên liên quan.

Bước 2: Thông báo cho đương sự và các bên liên quan
Gửi thông báo về hành vi vi phạm cho cá nhân/tổ chức liên quan, đồng thời thông tin tới cơ quan ngoại giao tại quốc gia nơi SwissUK™ đăng ký hoạt động và đại diện ngoại giao của nước sở tại.

Bước 3: Yêu cầu khắc phục
Ra thông báo chính thức, yêu cầu đương sự khắc phục, kèm mô tả hành vi vi phạm, bằng chứng, ước lượng thiệt hại và căn cứ pháp lý.

Bước 4: Theo dõi quá trình khắc phục và áp dụng các biện pháp cần thiết
Theo dõi việc khắc phục và tiến hành các biện pháp kiên quyết khác nếu hành vi truyền thông sai sự thật vẫn chưa được khắc phục triệt để.